Nessun giapponese si offenda, per carità, ma a livello sportivo gli atleti del Sol Levante sono fortissimi solo… nei fumetti! Come non ricordare Capitan Tsubasa nel calcio (da noi il mitico Holly e Benji), Mimì e la nazionale di pallavolo, Jenny la tennista o il folle Slum Dunk sul basket?
La cover del manga Regatta di Hidenori Hara
Forse non tutti lo sanno, ma anche in Giappone il canottaggio è uno sport tenuto in grandissima considerazione, al punto da meritare un manga tutto suo. E nell’ormai lontano 2001, Hidenori Hara ha dato alla luce Regatta.
Hidenori Hara: ecco Regatta, il suo manga sul canottaggio
Il manga racconta la storia di Makoto Ozawa, un promettente canottiere della squadra universitaria, e del suo miglior e compagno di barca Kurata Kenji. Insieme, i due formano un due di coppia imbattibile, capace di dominare in tutte le competizioni inter-collegiali. Tuttavia, come spesso avviene nelle opere giapponesi, il dramma è dietro l’angolo.
Infatti, quando Kenji muore, in seguito a un misterioso incidente in barca, Makoto decide di mollare tutto. Tuttavia, grazie all’incoraggiamento di Misao, sua manager e fidanzata di Kenji, e soprattutto grazie alla passione che ancora lo lega al canottaggio, Makoto torna più determinato che mai per realizzare il suo sogno (e quello dell’amico): diventare il miglior canottiere, conquistare un posto in nazionale e partecipare ai Giochi Olimpici.
Sviluppato in 56 capitoli, divisi in 6 libri, Regatta prende a modello il canottaggio come metafora della vita. Infatti, attraverso il duro allenamento e le gare, Makoto impara ad affrontare l’amarezza e le difficoltà della vita, la rivalità con i compagni di squadra, i precari equilibri che regolano l’amore e l’amicizia.
Hayami Mokomichi (30) è Ozawa Makoto nella serie Tv Regatta
A differenza dei suoi predecessori, Regatta non può vantare una versione animata. Tuttavia, al posto dell’Anime, nel 2006 è stata realizzata una serie Tv in nove episodi, che vede protagonista l’attore Hayami Mokomichi. Non esiste una versione italiana del manga, ma chi volesse togliersi la curiosità di leggerlo, in Internet sono presenti alcuni siti che permettono di sfogliarlo on-line completamente e gratuitamente nella versione inglese.
